ManaLab-Anleitung

Was jeder Bereich der App macht und wie du ihn nutzt, in Arena und Magic Online. Schwerpunkt auf den Hauptfunktionen und dem KI-Coach.

Was ist ManaLab

ManaLab speichert jede Partie, die du in MTG Arena und Magic Online (MTGO) spielst, auf deinem PC und zeigt dir, was funktioniert: deine Gewinnraten nach Deck, Gegner und Matchup, deine Mulligans, deine Fehler und deine Sideboard-Änderungen.

Die App ist kostenlos. Nur die KI-Analyse verlorener Partien kostet etwas: 5 € pro Monat, mit kostenlosem Test.

Erste Schritte

  1. Lade die portable Version (ZIP) herunter, entpacke sie und öffne ManaLab. Keine Installation nötig. Für ein späteres Update entpackst du die neue Version über den alten Ordner: deine Daten bleiben erhalten.
  2. Gehe in Arena zu Optionen › Konto und aktiviere «Detailed Logs (Plugin Support)». Starte Arena danach neu. Ohne das kann ManaLab deine Arena-Partien nicht lesen. Magic Online braucht keine Einstellung.
  3. Beim ersten Start öffnet sich die Startanleitung. Du findest sie unter Einstellungen › Daten und Info wieder, mit «Einstiegsanleitung anzeigen».
  4. Drücke im Dashboard auf «Aufzeichnung starten». Ab dann wird jede Partie, in Arena und in Magic Online, automatisch gespeichert. Der Chip unter dem ManaLab-Namen in der Seitenleiste zeigt «Hört zu».
  5. Spiele im Fenster- oder im randlosen Modus: Im exklusiven Vollbild ist das Overlay nicht zu sehen.

Voraussetzungen: Windows 10 oder 11 und Arena, Magic Online oder beides.

Magic Online

ManaLab zeichnet MTGO genauso auf wie Arena, und du musst nichts einrichten: weder «Detailed Logs» noch Einstellungen. Wenn ManaLab aufzeichnet, öffne Magic Online, und ManaLab erkennt es von selbst. Die Karte «Magic Online» im Dashboard zeigt «Nicht erkannt», bis ManaLab das Spiel findet, und verfolgt danach deine Partien wie die Arena-Karte.

Es werden alle Formate aufgezeichnet: deine Starthände und Mulligans, ob du zuerst oder als Zweiter gespielt hast, dein Deck, die Karten, die dein Gegner zeigt, die Lebenspunkte, die Wiederholung und der Zeitverlauf. Dein Deck bekommt den Namen, unter dem du es in Magic Online gespeichert hast, wenn die Liste genau übereinstimmt, sonst einen Namen nach seinen Farben; einen Namen, den du selbst unter Decks eingibst, ersetzt ManaLab nie.

Was in MTGO anders ist

Mehr auf der Website: Magic-Online-Tracker: was ManaLab speichert und wie es funktioniert (auf Englisch).

Sideboard in Magic Online

Nach einem Spiel wiederholt das Log von Magic Online deine ursprüngliche Liste, auch wenn du Sideboarding gemacht hast. Die echte Liste kommt erst, wenn das nächste Spiel beginnt. Darum erscheint zu Beginn des Sideboardings ein kleines Fenster «Sideboard · Spiel N» über Magic Online. Es nimmt dem Spiel nie den Fokus und schließt sich von selbst, wenn das nächste Spiel beginnt. Es hat drei Schaltflächen:

Wenn du das Fenster ignorierst, bleibt die Liste unbestätigt. Das Overlay zeigt dann «Liste unbestätigt», ungefähre Wahrscheinlichkeiten mit vorangestelltem ≈ und «≥ N Karten draußen (nicht identifiziert)»: ManaLab weiß, wie viele Karten dein Deck verlassen haben, aber nicht welche. Korrigiere das mit «Sideboard korrigieren» in der Seitenleiste, während des Spiels oder zwischen den Spielen. Was du auch wählst: Die echte Liste aus dem Log gilt immer, sobald Magic Online sie sendet.

Du kannst es auch nach dem Spiel korrigieren: Öffne unter Spiele die Partie, gehe zum Reiter Spiel und drücke «Sideboard korrigieren». Das gibt es für deine eigenen Magic-Online-Partien ab Spiel 2, deren Liste nicht bestätigt wurde. Spätere unbestätigte Spiele desselben Matches werden aus deiner Korrektur neu berechnet, und das Spiel gilt danach als bestätigt – in der Statistik, im Sideboard-Guide und in der KI-Analyse.

Ein nie bestätigtes Spiel zeigt in seinem Reiter Spiel «Sideboard nicht bestätigt». Der Sideboard-Guide zählt seine Änderungen nicht, und der KI-Analyse wird gesagt, dass sie unbekannt sind, nicht dass es keine gab.

Ab Spiel 2 zeigt der Reiter Spiel, welche Karten du aus dem Sideboard hinein- und ins Sideboard herausgenommen hast, im Vergleich zu deiner ursprünglichen Liste (Spiel 1), unter «Im Vergleich zur ursprünglichen Liste». Bist du wieder bei der ursprünglichen Liste, wird nichts angezeigt. Um das Fenster auszuschalten, nutze «Nach Änderungen am Sideboard fragen (Magic Online)» unter Einstellungen › Overlay; «Sideboard korrigieren» bleibt verfügbar.

Dashboard: Status der Aufzeichnung

Das Dashboard zeigt, ob ManaLab richtig aufzeichnet. Die Schaltfläche oben rechts startet und beendet die Aufzeichnung. Die obere Reihe hat drei Karten:

Darunter listet «Letzte Matches» deine letzten Matches (klicke eines an, um seine Spiele zu sehen), und «Aktivität» zeigt, was ManaLab gerade tut. Gibt es eine neue Version, erscheint oben ein Hinweis. In der Seitenleiste findest du außerdem «Moment festhalten» während eines Spiels sowie die Schaltflächen ♥ Patreon und ♥ Ko-fi.

Dashboard: Arena, Magic Online und das aktuelle Match (Screenshot der englischen App)

Spiele: dein Verlauf

Hier steht dein gesamter Verlauf. Die Filterleiste lässt dich nach Gegner, Deck oder Event suchen und nach Format (erscheint nur, wenn du Spiele in mehr als einem Format hast), nach Deck und nach Ergebnis filtern: Alle, Siege oder Niederlagen. Jedes Match klappt in seine Spiele auf und zeigt, ob du Erster oder Zweiter warst.

Die Schaltfläche «⋯» («Weitere Optionen für Spiele») bietet «Sitzung vorbereiten» und «Partien importieren». Jedes Spiel zeigt sein Format; wenn ManaLab es nicht lesen konnte oder du es ändern willst, nutze «Format festlegen…» im Menü «⋯» des Spiels.

Wenn du ein Match öffnest, siehst du diese Reiter:

Spiele: dein Verlauf mit der Filterleiste (Screenshot der englischen App)
Wiederholung: die Partie Zug für Zug, mit den echten Karten und Sprüngen zu den Schlüsselmomenten. Video auf Englisch, ohne Ton
Video im Web: https://manalab.es/guia/guia_manalab_de.html#video-replay
Jede Partie speichert deine Starthand, die Hand nach einem Mulligan und dein Sideboarding, dazu die Mulligan-Statistik. Video auf Englisch, ohne Ton
Video im Web: https://manalab.es/guia/guia_manalab_de.html#video-opening-hand-mulligans
Gegner: die gezeigten Karten, der erkannte Archetyp und deine Siegquote gegen jedes Deck. Video auf Englisch, ohne Ton
Video im Web: https://manalab.es/guia/guia_manalab_de.html#video-opponent

Partien importieren

Unter Spiele holt «⋯» › «Partien importieren» Partien aus zwei Quellen: einer .manalab-Datei, die dir jemand schickt (sie entsteht mit «Partie exportieren» im Menü «⋯» jeder Partie), oder einem Arena- oder Magic-Online-Log: einem Player.log von Arena oder einem mtgo.log von Magic Online, mit Partien, die du bei geschlossenem ManaLab oder an einem anderen PC gespielt hast.

Du wählst, welche Partien importiert werden, und die, die du schon hast, sind markiert, sodass nichts doppelt angelegt wird. Importierte Partien haben Wiederholung, Hände, Mulligans, Deck, Notizen und Coach-Tags, aber keine Screenshots und keine KI-Analyse.

Partien eines anderen Spielers tragen ihre Markierung und zählen nie in deiner Statistik, deinen Trends, Berichten oder im Team. Partien, die du aus deinem eigenen Log importierst, zählen als deine.

Partien importieren: aus der Datei eines Mitspielers oder aus einem alten Log. Bereits vorhandene Partien werden markiert, fremde Partien zählen nicht in deiner Statistik. Video auf Englisch, ohne Ton
Video im Web: https://manalab.es/guia/guia_manalab_de.html#video-import-games

Screenshots und Highlights

ManaLab macht von selbst Screenshots: die Starthand, jeden Mulligan und das Ergebnis. Du kannst sie unter Einstellungen › Spiele ausschalten, mit einem Schalter für Arena und einem für Magic Online.

Du kannst auch einen Screenshot von jedem beliebigen Moment speichern, in Arena und in Magic Online. Das ist ein Highlight, und es funktioniert auch bei ausgeschalteten automatischen Screenshots.

  1. Drücke F8 (die Taste kannst du unter Einstellungen › Spiele bei «Screenshots und Highlights» ändern).
  2. Oder drücke die Schaltfläche «Moment festhalten» über dem Spiel.
  3. Oder drücke «Moment festhalten» in der Seitenleiste von ManaLab.

Die Schaltflächen erscheinen nur, solange ein Spiel läuft.

Danach öffnest du im Reiter Spiel den Screenshot und schreibst eine Notiz zu diesem Moment.

F8 während des Spiels: Ein Screenshot dieses Moments wird gespeichert und später in der Partie mit deinen Notizen angezeigt. Video auf Englisch, ohne Ton
Video im Web: https://manalab.es/guia/guia_manalab_de.html#video-capture-moment

Notizen und Fehler

Im Reiter Notizen jeder Partie markierst du deine Fehler (mit Tags) und schreibst auf, was du dir merken willst. Diese Fehler fließen in den Bericht für deinen Coach und in die Statistik wiederholter Fehler ein.

Decks

Diese Seite listet die Decks auf, die ManaLab in deinen Spielen gefunden hat. Von hier aus kannst du:

Um deine Spiele noch einmal mit den neuesten Meta-Decks abzugleichen, gehe zu Einstellungen › Karten und Sprache.

Statistiken: deine Gewinnraten

Mit den zwei Filtern oben, Format und Deck, wählst du, was die Statistik umfasst. Jedes Spiel behält sein echtes Format, sodass du immer ein Format auf einmal ansehen kannst. Du siehst:

Das Deck des Gegners wird benannt, indem seine Karten mit den meistgespielten Meta-Decks des Formats des Spiels verglichen werden; diese werden alle 3 Tage aktualisiert (Einstellungen › Karten und Sprache). Passt nichts eindeutig, wird es nach seinen Farben benannt.

Das Menü «⋯» bietet «HTML-Bericht» und «Für den Coach exportieren».

Statistiken: deine Gewinnraten (Screenshot der englischen App)
Statistiken: Siegquote, Serien und Ergebnisse pro Tag, nach Mulligans, Deck, Gegner und Matchup. Video auf Englisch, ohne Ton
Video im Web: https://manalab.es/guia/guia_manalab_de.html#video-statistics

Sideboard: dein Plan pro Matchup

Wähle dein Deck und deinen Gegner. ManaLab zeigt deine Ergebnisse in diesem Matchup (alle Spiele, Spiel 1, nach dem Sideboard, als Erster und als Zweiter) und schlägt vor, was du rausnehmen und reinnehmen solltest, jeweils mit einer Verlässlichkeitsstufe, auf Grundlage deiner eigenen Spiele.

Für jedes Matchup kannst du notieren, was du reinnimmst (Rein) und was du rausnimmst (Raus), und deinen Plan schreiben (Mein Plan). Er wird automatisch gespeichert und erscheint im Coach-Bericht. Weiter unten siehst du die Änderungen, die du gemacht hast, und wie sich jede deiner Karten schlägt. In Magic Online zählen Spiele nicht, deren Sideboard nie bestätigt wurde.

Mit Abo schlägt «Plan von der KI anfordern» einen Sideboard-Plan auf Basis deiner Spiele in diesem Matchup vor.

Sideboard: was du rausnimmst und reinbringst, basierend auf deinen eigenen Partien, mit Vertrauensstufe, und dein schriftlicher Plan. Video auf Englisch, ohne Ton
Video im Web: https://manalab.es/guia/guia_manalab_de.html#video-sideboard-guide

Overlay: dein Deck über dem Spiel

Das Overlay besteht aus zwei Panels über dem Spielfenster, in Arena und in Magic Online. Mein Panel zeigt die Karten, die in deiner Bibliothek übrig sind, die Ziehwahrscheinlichkeit jeder Karte und eine Zeile «Länder». Das Panel des Gegners zeigt die Karten, die er gespielt oder gezeigt hat, und wie viele Kopien du gesehen hast. Es zeigt nur öffentliche Informationen oder das, was sich aus dem Gespielten ableiten lässt.

Es erscheint, solange das Spiel das aktive Fenster ist, im Fenster- oder randlosen Modus (nicht im exklusiven Vollbild). Meldet das Dashboard «Fenster nicht erkannt», öffne das Spiel im Fenster- oder randlosen Modus. Unter Einstellungen › Overlay kannst du festlegen:

Länderliste: Fahre mit der Maus über die Zeile «Länder» in Mein Panel, und es öffnet sich eine Liste mit jedem Land, das dir noch bleibt, seinen Kopien vom Gesamtbestand und der Wahrscheinlichkeit, es als Nächstes zu ziehen. Sie funktioniert in Arena und Magic Online gleich. Du schaltest sie unter Einstellungen › Overlay › Was angezeigt wird › Mein Panel um: Länderliste beim Überfahren von „Länder“ mit der Maus (standardmäßig an; sie braucht die Zeile «Länder»).

Wenn das Log von Magic Online Tischzeilen enthält, leitet ManaLab deine Hand und deine Bibliothek ab und zeigt ihre Wahrscheinlichkeiten. Enthält es keine, zeigt das Overlay nur die Deckliste mit übrigen und gesamten Kopien: keine Hand, keine Bibliotheksgröße und keine Ziehwahrscheinlichkeit. Es zeigt nie erfundene Zahlen. Nach einem Sideboarding kann es «Liste unbestätigt», Wahrscheinlichkeiten mit ≈ und «≥ N Karten draußen (nicht identifiziert)» zeigen (siehe Sideboard in Magic Online).

Overlay im Spiel: Karten im Deck, Ziehwahrscheinlichkeit jeder Karte und die vom Gegner gezeigten Karten. Video auf Englisch, ohne Ton
Video im Web: https://manalab.es/guia/guia_manalab_de.html#video-in-game-overlay

KI-Coach: Analyse verlorener Partien

Der KI-Coach erklärt, was in einer verlorenen Partie schiefgelaufen ist und was du beim nächsten Mal versuchen kannst. Er ist der einzige kostenpflichtige Teil von ManaLab: 5 € pro Monat. Vorher kannst du ihn kostenlos testen.

  1. Abonniere auf Ko-fi (Schaltfläche «Auf Ko-fi abonnieren» unter Einstellungen › Team und KI oder im Reiter Analyse). Du bekommst einen Code per E-Mail.
  2. Gehe zu Einstellungen › Team und KI, füge den Code bei «Abo-Code» ein und drücke «Prüfen».
  3. Öffne unter Spiele eine Niederlage und gehe zum Reiter Analyse.
  4. Wenn du willst, schreibe eine konkrete Frage, zum Beispiel: «Hätte ich mulligan machen sollen?» oder «Habe ich in Zug 5 schlecht angegriffen?».
  5. Drücke «Mit KI analysieren». Es dauert ein paar Sekunden. Die Antwort wird gespeichert, du zahlst also nie zweimal für dieselbe Partie.

Kostenloser Test: Drücke «Gratis-Test anfragen» (unter Einstellungen › Team und KI oder im Reiter Analyse). Dein E-Mail-Programm öffnet sich mit einer vorbereiteten Nachricht. Sende sie, und wir antworten mit einem Code für 5 Analysen, 30 Tage gültig. Du brauchst weder Karte noch Konto. Den Code gibst du wie oben beschrieben ein.

Jeder Code hat ein Tageslimit, und der Reiter zeigt dir, wie viele Analysen du noch hast. Analysiert werden nur deine eigenen Partien, keine importierten.

Gesendet werden nur die Daten der Partie, die du analysierst: dein Deck und Sideboard, die gesehenen Gegnerkarten, der Spielverlauf und eine kurze Zusammenfassung der anderen Spiele des Matches. Dein Name, der Name deines Gegners und die komplette Log-Datei werden nie gesendet.

Export für den Coach und Team

«Für den Coach exportieren» (im Menü «⋯» der Statistiken) erzeugt eine Seite mit deiner Zusammenfassung, deinen Matchups, deinen markierten Fehlern und deinen Partien mit ihren Notizen. Sie öffnet sich im Browser: Von dort kannst du sie drucken oder als PDF speichern und an deinen Coach schicken.

Unter Spiele kannst du mit «⋯» › «Sitzung vorbereiten» die Partien ankreuzen, die du durchgehen willst, und «Sitzungsbericht erstellen» baut einen einzigen Bericht mit deinen Händen, Mulligans, Schlüsselmomenten, Zugübersicht, Notizen und Highlights. Du kannst die Namen deiner Gegner ausblenden. Er öffnet sich im Browser und funktioniert offline: drucke ihn oder speichere ihn als PDF.

Mehr auf der Website: Leitfaden für Coaches: so überprüfst du die Partien eines Spielers (auf Englisch).

Sitzung vorbereiten: Du wählst die Partien aus und ManaLab erstellt einen einzigen Bericht für deinen Coach. Video auf Englisch, ohne Ton
Video im Web: https://manalab.es/guia/guia_manalab_de.html#video-prepare-session

Im Team kannst du Partien und Notizen über einen gemeinsamen Ordner (Google Drive, Dropbox oder OneDrive) mit deinem Team teilen. Richte es zuerst unter Einstellungen › Team und KI ein: Team-Ordner, dein Name und deine Rolle (Spieler oder Coach), dann drücke «Jetzt synchronisieren». Jede Person schreibt nur in ihren eigenen Unterordner. Auch Screenshots werden mit ihren Notizen geteilt (das kannst du unter Einstellungen › Team und KI ausschalten), und du kannst die Namen deiner Gegner ausblenden.

Auf dem Team-Bildschirm zeigt jede Partie eines Teamkollegen dieselben Details wie deine: Hände, Screenshots mit ihren Notizen, Wiederholung, Gegner-Deck und Notizen. Wenn du Coach bist, schreibst du deine Notiz im Reiter Notizen.

Einstellungen

Einstellungen werden von selbst gespeichert, und jede Änderung gilt sofort. Das Menü hat fünf Bereiche:

Fehler melden

Wenn etwas nicht funktioniert, kannst du es uns direkt in der App mitteilen:

  1. Öffne Einstellungen › Daten und Info und drücke «Fehler melden».
  2. Beschreibe das Problem bei «Was ist passiert?». Wenn du willst, ergänze, was du erwartet hast, und deine E-Mail-Adresse, damit wir dir antworten können.
  3. Lass «registro.log anhängen (empfohlen)» eingeschaltet und drücke «Meldung senden».

Das Fenster zeigt genau, was gesendet wird: die ManaLab-Version, die Version deines Betriebssystems, die Sprache der Oberfläche, ob du Arena oder Magic Online nutzt, eine anonyme Kennung deines PCs (um Meldungen pro Tag zu begrenzen) und, wenn der Anhang aktiv ist, die letzten Zeilen von registro.log, ohne Codes, Schlüssel oder deinen Benutzernamen. Deine Partien und Decks werden nie gesendet.

Ohne Verbindung wird die Meldung aufbewahrt und später gesendet: Bis zu 3 werden gespeichert, und sie verfallen nach 7 Tagen.

ManaLab aktualisieren

Ab Version 2.1.3 aktualisiert sich ManaLab selbst. Beim Start und einmal am Tag prüft es, ob es eine neue Version gibt; wenn ja, erscheint oben im Dashboard ein Hinweis.

  1. Drücke im Hinweis auf «Neuerungen ansehen», wenn du lesen willst, was die Version bringt.
  2. Drücke «Jetzt aktualisieren». ManaLab lädt die neue Version herunter, schließt sich und öffnet sich bereits aktualisiert wieder. Die Windows-Warnung erscheint nicht. Kann sich deine Kopie nicht selbst aktualisieren, bietet das Fenster stattdessen «ZIP von Hand herunterladen» an.

Deine Partien, Screenshots, Einstellungen und der Abo-Code liegen getrennt in %LOCALAPPDATA%\ManaLab und gehen beim Aktualisieren nicht verloren.

Wenn du 2.1.0, 2.1.1 oder 2.1.2 hast (sie konnten starten und sich schließen, ohne das Fenster zu zeigen), aktualisiere ein letztes Mal von Hand: Lade das ZIP von manalab.es herunter, Rechtsklick › Eigenschaften › «Zulassen» ankreuzen › OK, schließe ManaLab und entpacke das ZIP über seinen Ordner.

Du kannst jederzeit unter Einstellungen › Daten und Info › «Nach Updates suchen» prüfen und den Hinweis mit «Bei einer neuen Version Bescheid geben» ausschalten.

Wenn du Version 2.0.1 oder älter hast, siehst du den Hinweis nicht: Lade die neueste Version von manalab.es herunter.

Aktualisieren in der App: Hinweis, Neuerungen und mit einem Klick herunterladen, prüfen und neu öffnen. Video auf Englisch, ohne Ton
Video im Web: https://manalab.es/guia/guia_manalab_de.html#video-in-app-updates

Datenschutz

Deine Partien, Screenshots und Statistiken bleiben auf deinem PC.